Association de jumelage Bienne – San Marcos: 25 ans de solidarité et de rencontres
													
													L'association de jumelage Bienne-San Marcos est née dans le contexte du mouvement de solidarité avec le Nicaragua. Un quart de siècle plus tard,  l'association de jumelage continue ce dialogue "nord-sud" sous le slogan "Pense... 
													
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Hans Stöckli (né en 1952) 
													
													Comme maire de Bienne, il réalisa des économies et rendit possible de grands investissements dans la capitale seelandaise. A partir de 2011, comme Conseiller aux Etats, il défend les intérêts de la région et du Canton de Berne. 
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Jörg Müller (né en 1942)
													
													Un excellent illustrateur. 
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													La correction des eaux du Jura
													
													Durant des siècles, le Seeland fut souvent une région sinistrée. Seulement grâce aux deux corrections des eaux du Jura, il fut possible de mettre fin aux nombreuses inondations.  Les corrections ont transformé les immenses marais en jardins potagers ... 
													
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Le 1er mai 1930 à Bienne
													
													Il y a 79 ans, un photographe inconnu a pu saisir le déroulement de la fête du 1er mai dans Bienne. Tout dernièrement, ces photos purent réapparaître. 
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Les procès de sorcellerie à Bienne et dans ses environs
													
													Avant que le dernier procès de sorcellerie à Bienne, en 1757, trouva une issue favorable à l'accusée, la chasse aux sorcières avait fait de nombreuses victimes dans notre région.