Bienne et la conquête de l'espace
Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.
Le bateau à vapeur «Berna» et l`inondation
Le bateau à vapeur "Berna" dans le port de Bienne inondé, probablement en 1944. À cause des nombreuses inondations dans le Seeland, la deuxième corrections des eaux du Jura (1962-1973) fut nécessaire.
