La région Bienne-Seeland avant le mitage
Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes.
La grippe espagnole dans notre région
Dans notre région, la pandémie de 1918 fit de nombreuses victimes.
Guido Müller (1875 - 1963)
Maire de Bienne, social-démocrate.
Hans Mühlestein (1887-1969)
L'intellectuel de gauche né à Bienne s'engagea pour la démocratie menacée par le fascisme, mais il fut fasciné par Staline
Nidau
Nidau, petite cité située au sud de Bienne, donne son nom à la fois à une commune et à un district. Son image est constituée par son château, bien conservé - il compte parmi les plus impressionnants du Seeland.
Notre région, un berceau de l'Europe démocratique
Il y a plus de 170 ans, notre région était un centre important pour les réfugiés de l'opposition démocratique et nationale de Pologne, de l'Allemagne, de l'Italie et d'autres pays. Giuseppe Mazzini et d'autres révolutionnaire...