Biel und die Luftfahrt
													
													Genau genommen begann das Luftfahrtzeitalter in unserer Region bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts. In Biel erlebte es 1894 einen spektakulären Auftakt, als Eduard Spelterini seinen Ballon vom Gaswerkareal aus himmelwärts steigen liess. Vor etwas... 
													
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Biel und die Weltraumfahrt
													
													Zwischen der  Zukunftsstadt und der bemannten Weltraumfahrt gibt es vor allem zwei Berührungspunkte - den ersten ganz am Anfang dieses Menschheitsabenteuers, den zweiten anlässlich seines bisher grössten Höhepunktes. 
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Le Camp de Concentration de Büren 1940-1946
													
													Peu après l'internement du 45e Corps d'armée français, en juin 1940, on comprit que l'internement des soldats polonais serait de longue durée. Au début du mois de juillet, le chef de l'état-major fut chargé de construire un camp p... 
													
													
													
												
											 
												
													
													0
													
													0 
													
													
												
											 
												
													
													La région Bienne-Seeland avant le mitage
													
													Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes. 
													
													
												
											 
												
													
														
														
													
													Eduard Will (1854 - 1927)
													
													Le fondateur des Forces Motrices Bernoises.