Des femmes en train de travailler étaient, autrefois, souvent surveillées et contrôlées par des hommes. Sur cette photo, on peut facilement reconnaître, de plus, les courroies de transmission, qui actionnent la machin...
Du maître de sports à Macolin au «Sportif de l'année» en 1950.
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Photographe et sculpteur, il avait son atelier Place Centrale à Bienne.
Mathématicien et philosophe, de Sonvilier.
De l'industrie textile à la tréfilerie.
Nidau, petite cité située au sud de Bienne, donne son nom à la fois à une commune et à un district. Son image est constituée par son château, bien conservé - il compte parmi les plus impressionnants du Seeland.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
