L'ambassadeur du Reich contrarié
Le 10 mai 1940, Hitler déclencha son offensive contre le Luxembourg, les Pays-Bas, la Belgique et la France. A la mi-juin déjà, le triomphe militaire du "Reich" fut manifeste. Après que des dizaines de milliers de soldats français et polona...
La région Bienne-Seeland avant le mitage
Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes.
Eduard Lanz (1886 - 1972)
L'architecte le plus remarquable de Bienne la rouge
Un hôpital pour tous, depuis 600 ans
En 2015, le Centre hospitalier Bienne fête un anniversaire important: cela fait en effet 600 ans que la ville de Bienne possède un hôpital ouvert à l’ensemble de la population. En 1415, année de sa fondation, cette institution était un nouvel acquis ...
Nicolas G. Hayek (1928 -2010)
Sauveur de l'industrie horlogère suisse.
Viticulture et vendanges dans notre région
On peut attester de l'existence de la culture de la vigne autour du lac de Bienne depuis le 9e siècle. Cependant, ce n'est pas que sur le coteau sud du Jura que se trouvaient des vignes, il y avait aussi des surfaces cultivables réservées a...