La flotte de la Compagnie de Navigation sur le Lac de Bienne (CNLB) évolue aujourd’hui sur le plus grand réseau de voies lacustres de Suisse. Il couvre les trois lacs jurassiens et le cours de l'Aar jusqu'à Soleure.
Le bateau à vapeur «Ville de Bienne» de la Société de Navigation du lac de Bienne-BSG. Bateau qui fut construit en 1888. Il parcourut d'abord le lac Léman, sous le nom de «Le Cygne», avant d'être acquis par la BSG. La BSG le fit transformer en un bateau de demi-luxe, et le baptisa au nom de «Ville de Bienne» . En 1934, le bateau fut démoli. C'est en 1952 qu'un bateau au nom de «Ville de Bienne» fut de nouveau remis en service. En l'occurrence, il s'agit d'un bateau à moteur. La photo fut certainement faite au début des années 1930.
Navigation§Musique§Fêtes et festivités§Personnalités£
Voyage inaugural du bateau «M/S Ville de Bienne», le 27 juin 1953
Voyage inaugural du bateau «M/S Ville de Bienne», le 27 juin 1953. Le Président du Conseil d'administration, Alfons Wyss, (à droite, avec un chapeau), salue le Maire de la commune de Twann/Douanne, Albert Mürset. Source: Rudolf Huber, Biel 1953
Energie§Accidents et catastrophes§Navigation£
Le bateau à vapeur Neptune, vers 1880
Le bateau à vapeur Neptune, vers 1880. Lors d'une tempête, le 25 juillet 1880, le bateau "Neptune" s'enfonça sous les vagues. Seulement 2 personnes d'un total de 17 passagers arrivaient à se sauver....
Source: Bieler Tagblatt du 26 Juillet 1905 vers 1880
Navigation§Personnalités£
Le docteur Kurt Hubacher dans un reportage de Telebielingue
Le docteur Kurt Hubacher dans un reportage de Telebielingue. Depuis de nombreuses années, M. Hubacher écrit des articles pour le "Seebutz". Il a aussi contribué à l'édition 2004 de cette publication. ...
Source: Telebielingue 2004
Navigation§Mode et vêtements§Personnalités£
Le capitaine de la Berna.
Le capitaine de la Berna, en 1964. Source: Archives Gassmann, Fonds Wolf 1964
Machines et outils§Navigation£
La salle des machines de la Berna
La salle des machines de la Berna. Source: Fonds Wolf 1964
Navigation£
La Berna sur le Lac de Bienne
La Berna sur le Lac de Bienne. Source: Fonds Wolf 1964
Navigation§Technique et technologies£
La Berna
La Berna. Source: Fonds Wolf 1964
Navigation£
Sur la Berna
Sur la Berna. Source: Fonds Wolf 1964
Eaux courantes§Navigation§Lithographies§Energie£
Le bateau à vapeur «L`industriel»
«L'Industriel» entra en fonctionnement sur le lac de Neuchâtel et le lac de Bienne en 1834, et remplaça «L'Union» qui avait déjà été retiré du service en 1828. Source: Musée des Beaux-Arts, Neuchâtel 1834
En 1826, «L'Union» fait son premier voyage sur le lac de Bienne, elle arrive jusqu'à Nidau. Source: D'après un dessin d'Hürlimann, lithographié par Abraham Gagnebin / Bibliothèque Nationale Suisse vers 1826
«Stadt Biel» et «J. J. Rousseau» dans le port de La Neuveville
Dans le port de La Neuveville. Vraisemblablement dans les années 20. A l'arrière-plan, le «Ville de Bienne» à toute vapeur, qui a circulé de 1911 à 1932. Au milieu, le «Jean-Jacques Rousseau&r...
Source: H. Gasser, Vigneules vers 1925
Navigation§Eaux courantes§Canaux§Tourisme£
Sur le canal de la Broye
Avec la Société de Navigation sur le lac de Bienne (appelée encore autrefois «Société des Bateaux à vapeur du lac de Bienne») sur le canal de la Broye, entre le lac de Neuchâtel et le lac de...
Source: Société de Navigation sur le lac de Bienne - BSG 1955
Ports§Energie§Navigation£
Le bateau à vapeur «Ville de Bienne», dans le port d'Erlach, vers 1930
Le bateau à vapeur «Ville de Bienne», dans le port d'Erlach, vers 1930. Source: Rudolf Huber, Biel vers 1930
Navigation£
L'ancien bateau à vapeur «J. J.Rousseau»
L'ancien «J. J.Rousseau», couvert de crêpes de deuil, au moment de son retrait du service, en 1954. Source: Hans Gasser, Vingelz/Vigneules 1954
Navigation§Energie£
Le second «J. J. Rousseau»
Le premier "J.J. Rousseau", construit en 1889 comme bateau à vapeur. Cette photo date de l'année 1929, quand le bateau fut transformé en bateau à moteur diesel. Le second «J. J.Rousseau» fut con...
Source: Hans Gasser, Vingelz/Vigneules après 1952
Chemin de fer§Entreprises§Accidents et catastrophes§Navigation£
Pourtant, à l'origine, ce ne fut pas pour des raisons touristiques que Ferdinand Piccard, un commerçant de Nidau, décida en 1823 de créer une liaison lacustre entre Nidau et Yverdon assurée par des bateaux
0 Source: 2007-12-18 00:00:00
Commerce et petites entreprises§Ports§Eaux courantes§Navigation£
Le lac de Bienne s’étend à la fois sur le canton de Berne et le canton de Neuchâtel. Les cours d’eau principaux qui s’y jettent sont l’Aar, la Thielle, le Twannbach et, près de Bienne, la Suze. C
0 Source: 2008-04-07 00:00:00
Eaux courantes§Navigation§Canaux£
Le bateau à vapeur «Neuchâtel»
Le bateau à vapeur «Neuchâtel» dans le canal de la Broye. Johann Albert Schindler a eu une activité de cinéaste, à une époque où le film n’était pas encore quelque chose qui va ...
Source: Archives: Ruth Klingenberg, Bienne 1920
Navigation§Eaux courantes£
Le bateau à vapeur «Berna» (II)
Le passage (à l’arrière-plan) du bateau à vapeur «Berna». Tiré de: «Joies d’été et d’automne au bord du lac de Bienne, en 1942.» Source: Archives: Commune de Tüscherz 1942
Technique et technologies§Accidents et catastrophes§Industrie§Navigation£
De la fumée au-dessus du lac
Les premiers habitants de la région employaient des pirogues, les générations suivantes, elles, transportèrent sur des barques à rames leur vin et les matériaux lourds. Cependant, c’est durant des mi...
Source: Archives Gassmann 2007
Ponts§Deuxième Correction des Eaux du Jura§Sports aquatiques§Inondations§Phénomènes naturels§Navigation§Rives§Corrections des Eaux du Jura§Bâteaux et bâteaux à voile£
Le petit pont du Neptune
Inondation en 1944, le bateau à vapeur «Berna» et le petit pont du Neptune. Tiré de: «Bienne en 1944». Source: Archives: Thomas Schärer, Berne 1944
Navigation£
Le bateau à vapeur «Ville de Bienne»
Le bateau à vapeur «Ville de Bienne» de la Société de Navigation du lac de Bienne-BSG. Bateau qui fut construit en 1888. Il parcourut d'abord le lac Léman, sous le nom de «Le Cygne» , avant d&a...
Source: Société de Navigation sur le lac de Bienne - BSG 1930
Eaux courantes§Cartes-vues§Technique et technologies§Navigation£
Le départ du bateau à vapeur J.J. Rousseau à La Neuveville, vers 1905
Un secteur de la rive près de La Neuveville, avec le départ du bateau «J.J. Rousseau», de la Société de Navigation sur le lac de Bienne BSG (autrefois appelée encore «Société des Bate...
Source: Collection Marcel Hasen vers 1905
Cartes-vues§Ports§Bâteaux et bâteaux à voile§Paysages§Panorama§Navigation£
Port de Douanne
Carte postale coloriée à la main montrant le port près de Douanne au bord du lac de Bienne, avec un timbre postal du 25 mai 1920. Très longtemps, le bateau fut pour les habitants de Douanne le plus important moyen de trans...
Source: Collection Peter Fasnacht vers 1920
Navigation£
L'«Union» en 1887
L'«Union», en 1887, juste avant son voyage inaugural à Cerlier. Ce bateau à vapeur était le deuxième de ce nom. Il y eut déjà un «Union», qui circula de1826 à 1828 sur le l...
Source: Fritz Allimann-Laubscher: «Geschichte der Dampfschiffahrt auf dem Bielersee», Biel, 1964. 1880 - 1899
Eaux courantes§Navigation§Paysages£
Le bateau à moteur Chasseral dans sa phase de construction, vers 1960
Le bateau à moteur «Chasseral», dans sa phase de construction. La coque du bateau est remorquée vers Neuchâtel, où il sera entièrement monté. Le «Chasseral» fit son voyage inaugura...
Source: Fritz Allimann-Laubscher: «Histoire de la Navigation à vapeur sur le lac de Bienne», Bienne, 1964. vers 1960
Canaux§Navigation£
Canal de la Broye
A l'arrière d'un bateau de la Société de Navigation sur le lac de Bienne - BSG (autrefois appelée encore «Soc. des Bateaux à vapeur du lac de Bienne»), sur le canal de la Broye, entre le lac de...
Source: Société de Navigation sur le lac de Bienne - BSG vers 1955
Villages§Loisirs§Navigation§Mode et vêtements§Ouvriers et ouvrières§Rives§Bâteaux et bâteaux à voile§Corrections des Eaux du Jura£
Deux bateaux de promenades et une barge de transport face au village de Douanne, vers 1890
Deux bateaux de promenades et une barge de transport, face au village de Douanne (Twann). On peut reconnaître, à l'arrière-plan, l'ancien et le nouveau mur de protection contre le lac. Après la première Cor...
Source: tiré du Fonds de la Maison Fraubrunnen, à Douanne vers 1890
Navigation§Fêtes et festivités£
Le lancement du bateau à moteur «Seeland» à La Neuveville, en 1932
Lancement du bateau à moteur «Seeland», à La Neuveville, le 16 juillet 1932. A l'arrière-plan, le bateau à vapeur «Berna». Source: Hans Gasser, Vigneules 1932
Navigation§Espaces intérieurs et interieurs£
Le gouvernail du bateau à vapeur «Ville de Bienne», vers 1933
Le gouvernail du bateau à vapeur «Ville de Bienne», vers 1933. Peu de temps après la prise de cette photo, le bateau fut vendu pour 520 francs à un marchand de vieux métaux. Il fut démoli à Nidau....
Source: Rudolf Huber, Biel 1953
Navigation§Saisons£
Le bateau «J. J. Rousseau»
Le premier «J. J.Rousseau», converti en «brise-glace», dans les années 1920. C'est avec ce bateau que les travailleurs des communes riveraines du lac allaient sur leur lieu de travail. Source: Hans Gasser, Vingelz/Vigneules vers 1925
Navigation§Espaces intérieurs et interieurs£
Pont des passagers
Réunion sur le pont des passagers, du M/S «Jura» ou du M/S «Seeland» (modèles de bateaux identiques). L'agencement intérieur est conforme à la disposition classique des fauteuils dans les chemi...
Source: Rudolf Huber, Vigneules 1920 - 1939
Portraits§Navigation§Fêtes et festivités§Mode et vêtements£
Lancement du bateau à moteur «M/S Seeland» à La Neuveville, le 16 juillet 1932
Lancement du bateau à moteur «M/S Seeland», à La Neuveville, le 16 juillet 1932. Ici, la marraine, Mlle Bösiger. Source: Rudolf Huber, Biel 1932
Technique et technologies§Navigation£
Les deux bâteaux «Berna» de la BSG, vers 1964
La Société de Navigation (BSG) a été fondée en 1910. Elle fit l'acquisition en 1912 du navire à aubes «Berna» qui constitua autrefois le plus grand navire du lac de Bienne. Le «Berna&ra...
Source: H. Haldemann, Jens vers 1964
Inondations§Accidents et catastrophes§Eaux courantes§Navigation§Ports£
Le bateau à vapeur «Berna» et l`inondation
Le bateau à vapeur "Berna" de la BSG et le port de Bienne inondé. Probablement, cette photo fut prise en 1944. A cause des nombreuses inondations, une deuxième correction des eaux du Jura (1962-1973) fut nécessaire. Source: Archives Gassmann 1944
Eaux courantes§Panorama§Navigation§Paysages£
Le bateau à vapeur «Berna»
Le bateau à vapeur «Berna» de la Société de Navigation-BSG navigant sur le lac de Bienne, près de l'ancien débarcadère Douanne, vraisemblablement au début des années 1930. La So...
Source: Société de Navigation sur le lac de Bienne - BSG vers 1930
Navigation§Machines et outils£
Le bateau à moteur diesel «Seeland»
Le bateau à moteur diesel «Seeland» de la Sté de Navigation - BSG navigant sur le lac de Bienne. Le «Seeland» fut construit à La Neuveville et mis en service en 1932. Une partie du prix d'achat fut pa...
Source: Sté de Navigation-BSG vers 1935
Eaux courantes§Navigation§Bâteaux et bâteaux à voile§Paysages§Panorama§Rives£
Un conducteur de barque sur le lac de Bienne
Un conducteur de barque sur le lac de Bienne. La photo a été probablement prise au début des années 1930 et coloriée à la main. Source: Sté de Navigation lac de Bienne-BSG vers 1930
Eaux courantes§Panorama§Navigation§Paysages§Energie§Machines et outils£
Le bateau à vapeur «Berna»
Le bateau à vapeur «Berna» de la Société de Navigation du lac de Bienne (BSG), naviguant sur le lac de Bienne, vraisemblablement au début des années 1930. Le bateau fut construit en 1912 par l'entre...
Source: Société de Navigation sur le lac de Bienne - BSG vers 1930
